「Precede」と「Proceed」−どちらを選ぶか
この宝探しの冒険で誰にも先を越されて(proceed/precede)いませんように。
無駄になるなら先に進み(proceed/precede)たくないです!
「Proceed」と「precede」のどちらを選択すべきか混乱していますか?違いはなんでしょう?
宝物の約束はできませんが、このふたつの言葉は確実に解説いたします!
英語には似ているようで異なる単語がたくさんあります。音が同じものもあればスペルが同じものもあります。違いはその意味にあるのです。
こうした紛らわしい言葉のひとつに、「proceed」と「precede」があります。どちらも「行く」という動作を表わす動詞ですが、この動作がどこでいつ行なわれるかによって区別がつきます。
Precedeの意味と使い方
「Precede」は、何かの先に起こる、誰かの前に行くことを意味します。
例えば、
In the section just before this one, we showed that the value decreased with time.
(直前のセクションでは、時間経過とともに値が減少することを示した。)
この一文は、次のように書くことができます。
In the preceding section, we showed that the value decreased with time.
また、
以下の一文は、
The soldiers were in front of the Nairs or nobles of Malabar.
(兵士たちは、ナイール人またはマラバールの貴族の前にいた。)
このようにも書けます。
The Nairs or nobles of Malabar were preceded by the soldiers.
(ナイール人またはマラバールの貴族は、兵士に先を越された。)
Proceedの意味と使い方
「Proceed」は、続行すること、または前進することを意味します。
例えば、
The reaction continued after the intracytoplasmic sperm was injected.
(卵細胞質内に精子を注入後も反応は継続した。)
は次のように書くことができます。
The reaction proceeded after the intracytoplasmic sperm was injected.
「precede」と「proceed」は、どちらも、一連の出来事の発生順序を表わします。誤った単語を選ぶと、意図した順序が変わってしまう恐れがあります。
アカデミック・ライティングでは、このような見落としは誤解を招きやすく、よしとされません。とくに経路やブロセスを図示する場合には、時系列を正しく伝え、適切な言葉を選択する必要があります。
このような混乱を避けるお手伝いをします。
「Precede」と「Proceed」の違いの覚えかた
このふたつの単語を使い分ける最も簡単な方法は、接頭辞の「pre」に注目することです。
「Pre」は「前」を意味します。
例:precedent(先例)/preclude(あらかじめ排除する)/previous(以前の)
以前に起こったことについて話したいなら「precede」
次に起こる事を伝えたいなら「proceed」を使いましょう。